‘Tis the season for giving, they say, but perhaps this 31-year-old Japanese man took that custom a little far — and very much in the wrong direction. Kyosuke Katsu, a company employee in Gamagori, Aichi, was arrested on suspicion of causing criminal damage after he poured urine on the clothing of a fellow passenger on…