The start of the shunga exhibition in Tokyo, the first major public event of historical erotic prints, has, not surprisingly, tested the boundaries of what is legally permitted and what is “morally” acceptable. While the September issue of venerable art magazine Bijutsu Techo featured shunga, as well as a dialogue between two women who really…