You’re safe during that postcoital sleep, right? Perhaps not. A Japanese woman was enjoying her post-sex slumber at a love hotel in Shibuya, Tokyo, when she was sexually assaulted by a 49-year-old man who works at the hotel. The man, Kenji Honda, was arrested on suspicion of sexual assault, police announced August 8. The incident…