Another week, another chikan story. As regular readers to this blog will know, groping on public transport is a serious problem in Japan, so much so that it has its own name (chikan) and tactics to deal with it — primarily women-only carriages. This doesn’t seem to stop the perpetrators, though, but we also seem…